
Если у вас IP явно наш, то аккаунт предстанет перед вами на английском. Но вы сможете сменить язык на русский в правом верхнем углу (подчеркнуто синей чертой).
На этой странице аж три ссылки «Зарегистрируйтесь» (подчеркнуты красными линиями). Жмите на любую. Попадете сюда:

Несмотря на то, что вам предлагают три разновидности счета (Личный, Premier или Business), выбирайте «Личный» (потому что принимать платежи на свой счет PayPal вам все равно не дадут – во всяком случае, пока). Я при оформлении своего счета PayPal жала на среднюю кнопку (Premier) – и все равно мне дали ограниченный аккаунт, только для совершения платежей.
Итак, жмите «Открыть счет». Получите анкету для заполнения (на самом деле она длиннее, просто вся не поместилась):

Адрес электронной почты будет одновременно служить вам логином для входа на PayPal и ящиком, на который будут приходить сообщения от PayPal и от продавцов (которым вы будете платить со счета), поэтому лучше выберите ящик из зарубежной зоны типа @gmail.com. В принципе и @mail.ru может сгодиться. Для пробы я зарегистрировала счет на ящик @mail.ru, письмо о регистрации на него пришло через 5 минут после регистрации (но не факт, что будут приходить и впредь).
Далее заполняете:
Пароль (не менее 8 символов, в остальном к паролю не придираются),
Имя, Отчество, Фамилия (можно русскими буквами);
Дата рождения (месяц там идет раньше даты, имейте в виду);
Страна
Строка адреса 1
Строка адреса 2
Город
(по адресу: пишите как хотите, но с городом лучше не шутить, укажите правильно)
Почтовый индекс
Номер телефона
По номеру телефона хочу отметить: указывайте номер без плюса вначале (на плюс PayPal ругается).
И осталось нажать только на кнопку «Согласен и открываю счет».
После этого вам предложат заполнить данные вашей кредитной карты:

В принципе данные своей карточки вы можете заполнить и позже, на вас уже все равно будет заведен счет (аккаунт) (о чем вы уже должны будете получить письмо от PayPal), но можно заполнить и сразу.
Введете данные карточки, их тут же проверят, и если что-то не так, попросят ввести данные заново.
Если все нормально – то замечательно, вы уже можете оплачивать покупки со своего счета PayPal. Но для не подтвержденных карт существует лимит на оплату – 150 долларов (свыше этой суммы вы совершать покупки не сможете).
Поэтому свою дебетовую или кредитную карту нужно будет еще подтвердить.
Для подтверждения своей кредитной (или дебетовой) карты зайдите по ссылке «Подключить и подтвердить мою дебетовую или кредитную карту».
При выборе «Подтвердить мою карту» с вашей карты будет снято 1.95 доллара (они потом вернутся обратно на вашу карточку).
Вам нужно будет дождаться, когда эта сумма появится в банковской выписке по карте (я ждала 3 дня). В выписке появится описание транзакции, начинающееся со слов «ХХХХPAYPAL–», где «ХХХХ» – это четыре цифры. Для этого вам нужно связатся со своим банком и получить эти 4 цифры.
Теперь, когда вы снова зайдете в ваш PayPal аккаунт и кликните на «Подтвердить дебетовую или кредитную карту», вам нужно будет ввести эти четыре цифры в специальную форму для подтверждения.
После этого ваш счет будет иметь статус «Проверенный» и вы можете платить со своей карточки сколько угодно (пока на ней есть деньги).
Также при следующем заходе в аккаунт вас попросят выбрать и ответить на 2 контрольных вопроса.
Вот и вся регистрация.
Хочу также отметить. На вашем балансе всегда будет указано:
# Баланс на счете PayPal: $0,00 USD
Не пугайтесь. Это не означает, что ваша кредитка обнулилась и вы с нее не можете платить. Это просто вы ни от кого на свой счет PayPal не получили деньги.
Ваша платежеспособность будет зависеть только от суммы на вашей карточке (если на ней деньги есть, то и со своего счета PayPal вы платить сможете).